SPEZIFIKATION DER MOTORENFAMILIE BOSCH COMMON-RAIL Euro 3

DW10TD / DW10ATED (RHY/RHZ) Diesel-Injektor
Referenzliste & Technische Daten

Verlässliche technische Daten, verifizierte Bosch-Teilenummern, Steuerventil-Prägungen, Düsenloch-Konfigurationen und Spannpratzen-Anzugsdrehmomente für die DW10TD / DW10ATED (RHY/RHZ) Dieselmotorenfamilie.

Primärer OEM BOSCH
Steuerventil F00VC01003
Düsencode 0433175281 hole-type (DLLA142P988 equivalent stamping)
Spitzendruck 1350 bar peak rail pressure (PSA DW10TD spec)
Anzugsdrehmoment Spannpratze 20 N m
01

Alle verifizierten Teilenummern für DW10TD / DW10ATED (RHY/RHZ)

Die folgende 1 Common-Rail-Injektorbaugruppe ist für diese Motorenfamilie kalibriert. Klicken Sie auf die SKU, um individuelle Prüfstands-Durchflusskurven, Referenzumschlüsselungen und Fahrzeuganwendungen anzuzeigen.

Teilenummer (SKU) Primäre OE-Referenz Steuerventil Düsencode
0445110062 → Citroen 1980 77 F00VC01003 0433175281 hole-type (DLLA142P988 equivalent stamping)
02

Verifizierte Fahrzeugkompatibilität

Marke / Hersteller Fahrzeugmodell & Plattform Motorspezifikation Baujahre
Citroen Berlingo Multispace / Berlingo Van DW10TD / DW10ATED (RHY, RHZ engine codes) 2001-2008 (platform production run)
Citroen C5 I 2.0 HDi DW10ATED (RHZ) - 80 kW / 107 hp 2001-2004
Citroen Jumpy I / Dispatch I 2.0 HDi DW10TD (RHY) - 69 kW / 93 hp 2001-2006
Citroen Xsara Picasso / Xsara 2.0 HDi DW10TD (RHY) - 66-80 kW 2001-2005
Fiat Scudo I / Ulysse I 2.0 JTD DW10TD (RHY) - PSA-Ford joint venture engine 2001-2006
Peugeot 307 2.0 HDi / Partner 2.0 HDi DW10TD (RHY) - 66-80 kW / 90-109 hp 2001-2008
03

Montage, Anzugsdrehmomente & Nachziehprotokoll

Die genaue Einhaltung der Drehmomente ist bei Common-Rail-Zylinderköpfen von DW10TD / DW10ATED (RHY/RHZ) zwingend erforderlich. Ein Überdrehen dehnt den Injektorkörper oder beschädigt das Befestigungsgewinde im Zylinderkopf, während ein zu geringes Drehmoment zu Blow-by-Verbrennungsgasen an der Kupferdichtung vorbei führt:

🔧 Empfohlene Montagedrehmomente:
  • Schraube der Spannpratze: 20 N m (im kalten Zustand). Reinigen Sie den Injektorschacht im Zylinderkopf immer mit einer Injektorsitzfräse.
  • Überwurfmutter der Hochdruckleitung (Rail): 25–30 N·m mit einem speziellen 17-mm-Leitungsschlüssel.
  • Hohlschraube der Rücklaufleitung (Lecköl): 9–12 N·m mit neuen Kupferdichtringen auf beiden Seiten des Ringnippelanschlusses.
⚠️ Erforderliche ECU-IMA-Codierung:

Nach dem Einbau von Ersatzinjektoren bei DW10TD / DW10ATED (RHY/RHZ) muss der zylinderspezifische IMA-Kalibrierungscode mit einem Diagnosegerät auf OEM-Niveau (Bosch KTS, Renault CLIP oder VAG-COM) in das Motorsteuergerät (ECU) programmiert werden, um zylinderindividuelle Leistungsungleichgewichte und unrunden Leerlauf zu verhindern.

04

FAQ zur technischen Diagnose für DW10TD / DW10ATED (RHY/RHZ)

Welche DTC-Fehlercodes weisen auf einen defekten Injektor bei DW10TD / DW10ATED (RHY/RHZ) hin?

Die häufigsten Fehlercodes sind P0201 bis P0204 (Fehlfunktion des Injektorstromkreises an Zylinder 1–4), P2146/P2149 (Versorgungsspannungsfehler der Injektorgruppe) und P0087 (Kraftstoff-Raildruck zu niedrig aufgrund übermäßiger interner Leckage). Messen Sie den Widerstand der Magnetventilspule an den Pins (0,5–1,5 Ω) und führen Sie eine dynamische Rücklaufmengenmessung mit Messgläsern durch, um den betroffenen Zylinder genau zu lokalisieren.

Können Schwester-SKUs innerhalb der DW10TD / DW10ATED (RHY/RHZ)-Familie untereinander getauscht werden?

Nicht ohne ausdrückliche Bestätigung auf dem Typenschild des Fahrzeugs. Obwohl Schwester-SKUs identische äußere Abmessungen und dasselbe F00VC01003-Steuerventil besitzen, unterscheiden sie sich im Spritzlochwinkel der Düse und in der werksseitigen IMA-Durchflusskalibrierung. Das Mischen von Schwester-SKUs auf demselben Motorblock kann zu unrundem Leerlauf, erhöhten Abgastemperaturen (EGT) und dem Nichtbestehen der Abgasuntersuchung (AU) führen.