Buscar
ESPECIFICACIÓN DE FAMILIA DE MOTORESBOSCH COMMON RAILEuro 5 / Euro 6

Inyector diésel Detroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)
Equivalencias y especificaciones técnicas

Especificaciones técnicas oficiales, referencias Bosch verificadas, códigos grabados en la válvula de control, orificios de pulverización de la tobera y par de apriete de la brida de sujeción para la familia de motores diésel Detroit Diesel DD13.

Fabricante original (OEM)BOSCH
Válvula de controlF00RJ14012
Código de toberaF00VX50059
Presión máxima2100 bar
Par de apriete de fijación20 N·m + 90°
Ver las 10 referencias compatibles ↓
01

Todas las referencias verificadas para Detroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)

Los siguientes 10 conjuntos de inyectores Common Rail están calibrados para esta familia de motores. Haga clic en cualquier referencia (SKU) para consultar las curvas de caudal en banco de pruebas, equivalencias directas y aplicaciones de vehículos.

OE Numbers: 4710700187, 4710700287, 4710700387, A4710700187, A4710700287, A4710700387
Válvula de control: F00RJ14012Código de tobera: F00VX50059
OE Numbers: A4710700887, A4710700187, A4710700287, A4710700387, A4710700487, 4710700887, EA4600700687, RE4600700687, RA4710700887
Válvula de control: F00RJ14012Código de tobera: F00VX50059
OE Numbers: 4710700587, 4710700387, 4710700588, 4710780245, 4710701187, 4710701287, 471070058780, A4710700587, A4710700387, A4710700588, A471070058780
Válvula de control: F00RJ14012Código de tobera: DLLA118P2203
OE Numbers: 4710700587, 4710700387, 4710700588, 4710780245, 4710701187, 4710701287, 471070058780, A4710700587, A4710700387, A4710700588, A471070058780
Válvula de control: F00RJ14012Código de tobera: DLLA118P2203
OE Numbers: 4710700587, 4710700387, 4710700588, 4710780245, 4710701187, 4710701287, A4710700587, A4710700387, A4710700588, A471070058780
Válvula de control: F00RJ14012Código de tobera: DLLA118P2203
OE Numbers: A4720700887, A4720700587, A4720700787, A4720700387, RA4720700887, EA4720700887, 4720700887
Válvula de control: F00RJ02004Código de tobera: F00VX50038
OE Numbers: A4720700887, A4720700087, A4720700387, A4720700587, A4720700787, 4720700887, RA4720700887
Válvula de control: F00RJ02004Código de tobera: F00VX50038
OE Numbers: A4710700887, 4710700887, A4710700187, A4710700287, A4710700387, A4710700487, EA4600700687, RE4600700687, RA4710700887
Válvula de control: F00RJ14012Código de tobera: F00VX50059
OE Numbers: A4720700887, RA4720700887, EA4720700887, 4720700887, A4720700587, RA4720700587, EA4720700587, 4720700587, A4600701387, RA4600701387, EA4600701387, 4600701387, A4720701087, A4720701187, A4720701387
Válvula de control: F00RJ03556Código de tobera: DLLA146P2459
OE Numbers: A4720700887, RA4720700887, EA4720700887, 4720700887, A4720700587, RA4720700587, EA4720700587, 4720700587, A4600701387, RA4600701387, EA4600701387, 4600701387, A4720701087, A4720701187, A4720701387
Válvula de control: F00RJ03556Código de tobera: DLLA146P2459
Referencia (SKU)Referencia OE principalVálvula de controlCódigo de tobera
0445120195 →
4710700187, 4710700287, 4710700387F00RJ14012F00VX50059
0445120194 →
A4710700887, A4710700187, A4710700287F00RJ14012F00VX50059
0445120288 →
4710700587, 4710700387, 4710700588F00RJ14012DLLA118P2203
0445120287 →
4710700587, 4710700387, 4710700588F00RJ14012DLLA118P2203
0445120296 →
4710700587, 4710700387, 4710700588F00RJ14012DLLA118P2203
0445120207 →
A4720700887, A4720700587, A4720700787F00RJ02004F00VX50038
0445120104 →
A4720700887, A4720700087, A4720700387F00RJ02004F00VX50038
0445120385 →
A4710700887, 4710700887, A4710700187F00RJ14012F00VX50059
0445120387 →
A4720700887, RA4720700887, EA4720700887F00RJ03556DLLA146P2459
0445120286 →
A4720700887, RA4720700887, EA4720700887F00RJ03556DLLA146P2459
02

Compatibilidad de vehículos verificada

Marca / FabricanteModelo y plataformaEspecificación del motorAños de fabricación
Mercedes-BenzActros MP4 / Antos / Arocs 12.8DDetroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)2011-2020
SetraComfortClass / TopClass 400 / 500Detroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)2011-2020
FreightlinerCascadia 12.8DDetroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)2011-2020
FreightlinerCascadia / Coronado / 114SD 12.8LDetroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)2010-2017
Western Star4700 / 4800Detroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)2011-2017
Mercedes-BenzActros MP4 / Antos / Arocs 1842 / 1845 / 1848Detroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)2011-2017
Western Star4700 / 4900 12.8DDetroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)2011-2022
FreightlinerCascadia 14.8L DD15Detroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)2008-2020
Western Star4900 / 5700XE 14.8L / 15.6LDetroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)2010-2020
Mercedes-BenzActros MP4 / Antos / ArocsDetroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)2011-2020
FreightlinerCascadia / Coronado 14.8LDetroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)2010-2015
Western Star4900 / 5700XEDetroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)2010-2015
Mercedes-BenzActros MP4 / Antos / Arocs 1845 / 1848 / 1851Detroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)2011-2015
Mercedes-BenzActros MP4 / Antos / Arocs 1842 / 1845 / 1848 / 1851Detroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)2011-2021
Western Star4700 / 4800 12.8LDetroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)2011-2021
SetraTopClass / ComfortClass 500Detroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)2012-2021
FreightlinerCascadia 14.8DDetroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)2010-2022
FreightlinerCascadia 15.6DDetroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)2010-2022
Western Star4900 / 5700XE / 49X 14.8DDetroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)2011-2022
Western Star4900 / 49X / 57X 15.6DDetroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)2011-2022
Mercedes-BenzActros MP4 / Arocs 1848 / 1851 / 1863Detroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)2011-2022
03

Protocolo de montaje, par de apriete y reapriete

Es obligatorio respetar estrictamente los pares de apriete en las culatas Common Rail de los motores Detroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L). Un exceso de par deforma el cuerpo del inyector o pasa de rosca el alojamiento en la culata, mientras que un par insuficiente provoca fugas de compresión (fogueo) a través de la arandela cortafuegos de cobre:

🔧 Pares de apriete de montaje recomendados:
  • Tornillo de la brida de sujeción: 20 N·m + 90° (con el motor en frío). Limpie siempre el alojamiento de la culata con un escariador para asientos de inyector.
  • Racor de la tubería de alta presión del rail: 25-30 N·m utilizando una llave para racores de inyección de 17 mm.
  • Tornillo banjo de retorno de sobrante: 9-12 N·m instalando arandelas de cobre nuevas en ambos lados del racor banjo.
⚠️ Requisito de codificación IMA en la ECU:

Tras montar inyectores de recambio en el motor Detroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L), genere o codifique el código de calibración IMA específico de cada cilindro en la unidad de control del motor (ECU) mediante un equipo de diagnosis de nivel OEM (Bosch KTS, Renault CLIP o VAG-COM) para evitar desequilibrios de contribución entre cilindros y ralentí inestable.

04

Preguntas frecuentes (FAQ) de diagnosis técnica para Detroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)

¿Qué códigos de avería (DTC) indican un fallo de inyector en el motor Detroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)?

Los códigos de avería más frecuentes son del P0201 al P0204 (Fallo en el circuito del inyector en los cilindros 1-4), P2146/P2149 (Error en la tensión de alimentación del banco de inyectores) y P0087 (Presión baja en el rail de combustible por exceso de retorno interno). Mida la resistencia de la bobina solenoide entre los pines (0.5-1.5 Ω) y realice una prueba dinámica de retorno con probetas graduadas para identificar el cilindro que fuga.

¿Se pueden intercambiar referencias equivalentes dentro de la familia Detroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)?

No, salvo que se confirme explícitamente para el código de motor del vehículo. Aunque las referencias hermanas comparten las mismas dimensiones exteriores y la válvula de control F00RJ14012, difieren en el ángulo de pulverización de los orificios de la tobera y en la calibración de caudal IMA de fábrica. Mezclar referencias distintas en el mismo bloque motor puede provocar ralentí inestable, aumento de la temperatura de los gases de escape (EGT) y rechazo en la prueba de opacidad de la ITV.

¿Qué inyectores Bosch específicos se adaptan al motor Detroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)?

Los inyectores common rail Bosch verificados para la familia de motores Detroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L) son:

  • Bosch 0445120195 Common Rail Injector → (OE: 4710700187, 4710700287, 4710700387, A4710700187, A4710700287, A4710700387) — Válvula de control: F00RJ14012, Código de tobera: F00VX50059
  • Bosch 0445120194 Common Rail Injector → (OE: A4710700887, A4710700187, A4710700287, A4710700387, A4710700487, 4710700887, EA4600700687, RE4600700687, RA4710700887) — Válvula de control: F00RJ14012, Código de tobera: F00VX50059
  • Bosch 0445120288 Common Rail Injector → (OE: 4710700587, 4710700387, 4710700588, 4710780245, 4710701187, 4710701287, 471070058780, A4710700587, A4710700387, A4710700588, A471070058780) — Válvula de control: F00RJ14012, Código de tobera: DLLA118P2203
  • Bosch 0445120287 Common Rail Injector → (OE: 4710700587, 4710700387, 4710700588, 4710780245, 4710701187, 4710701287, 471070058780, A4710700587, A4710700387, A4710700588, A471070058780) — Válvula de control: F00RJ14012, Código de tobera: DLLA118P2203
  • Bosch 0445120296 Common Rail Injector → (OE: 4710700587, 4710700387, 4710700588, 4710780245, 4710701187, 4710701287, A4710700587, A4710700387, A4710700588, A471070058780) — Válvula de control: F00RJ14012, Código de tobera: DLLA118P2203
  • Bosch 0445120207 Common Rail Injector → (OE: A4720700887, A4720700587, A4720700787, A4720700387, RA4720700887, EA4720700887, 4720700887) — Válvula de control: F00RJ02004, Código de tobera: F00VX50038
  • Bosch 0445120104 Common Rail Injector → (OE: A4720700887, A4720700087, A4720700387, A4720700587, A4720700787, 4720700887, RA4720700887) — Válvula de control: F00RJ02004, Código de tobera: F00VX50038
  • Bosch 0445120385 Common Rail Injector → (OE: A4710700887, 4710700887, A4710700187, A4710700287, A4710700387, A4710700487, EA4600700687, RE4600700687, RA4710700887) — Válvula de control: F00RJ14012, Código de tobera: F00VX50059
  • Bosch 0445120387 Common Rail Injector → (OE: A4720700887, RA4720700887, EA4720700887, 4720700887, A4720700587, RA4720700587, EA4720700587, 4720700587, A4600701387, RA4600701387, EA4600701387, 4600701387, A4720701087, A4720701187, A4720701387) — Válvula de control: F00RJ03556, Código de tobera: DLLA146P2459
  • Bosch 0445120286 Common Rail Injector → (OE: A4720700887, RA4720700887, EA4720700887, 4720700887, A4720700587, RA4720700587, EA4720700587, 4720700587, A4600701387, RA4600701387, EA4600701387, 4600701387, A4720701087, A4720701187, A4720701387) — Válvula de control: F00RJ03556, Código de tobera: DLLA146P2459